1·There's something the matter with my eyes.
我的眼睛出了点毛病。
—— 《牛津词典》
2·She handled the matter with seeming indifference.
她看似漫不经心地处理了这件事。
—— 《牛津词典》
3·Is something the matter with Bob? He seems very down.
鲍勃有什么事儿吧？他好像情绪很低落。
—— 《牛津词典》
4·"What is the matter with Signora Anna?" he whispered, horror-struck at her vacant face.
“安娜夫人怎么啦？”他惊恐万分地看着她那失神的脸小声问道。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·He said he had not discussed the matter with her. Furthermore, he had not even contacted her.
他说他没有和她讨论过这个问题。而且，他甚至没有和她联系过。
—— 《牛津词典》
6·What's the matter with you?
你怎么了？
7·What's the matter with the young man?
这个年轻人怎么了？
8·I wonder what's the matter with her.
我想知道她怎么了。
9·Could you please tell me what's the matter with you?
你能告诉我你怎么了吗？
10·What is the matter with him?
他怎么啦？